À bientôt Béziers!

¡Esperamos dejarlos sin palabras! ¡Que lo disfruten! Hasta mañana y muchos besos.

(Para abrir el vídeo hacer click en el siguiente enlace, para guardarlo: hacer click con el botón derecho y pulsar “guardar enlace como…”)

Esto se acaba…!

Posted in Beziers'11 | 5 Comments

¡Últimas fotos!

Ahí van nuestras últimas andanzas…

Posted in Beziers'11 | 1 Comment

Musée du Vieux Biterrois

Hola personas humanas que nos siguen!!!

Hoy tras la tutoría hemos ido al museo de Vieux Biterrois, un lugar que explica la historia de Béziers desde los más antiguos comienzos hasta la actualidad, con exposiciones de esculturas, pinturas, documentos…y todo lo que se puedan imaginar en una exposición; pero lo mejor fue la forma en que se nos propuso descubrirlo: búsqueda de respuestas de un cuestionario por equipos de tres.

Hubo equipos que nos salimos!!! Incluso los trabajadores del museo alucinaban con lo intrépidos que somos y con nuestro buenísimo nivel de francés (esto es verdad de la buena), solo tuvimos que preguntar el significado de algún tecnicismo (que capaz que ni los propios franceses lo saben!!!), así que imagínense como salimos de allí: inflados!!!.
Ah! Y si tienen dudas sobre la historia de Béziers o S. Aphrodise de por qué le cortaron la cabeza o qué paso con su camello, cuándo le dio a Paul Riquet por construir las esclusas, etc… nada!!! En un minutito se lo contamos y los ponemos al día, que hay que cultivarse, hombre!!!

Terminada la visita, super interesante y divertida, directos al cole (con paradita en una tienda para comprar alguna cosita, regalos para ustedes, claro está!!!) y tarde libre con los franceses.

Hasta mañana, que ya es nuestro ultimo día y ninguno quiere volver!!!

Besos

Posted in Beziers'11 | 2 Comments

INFORMACION IMPORTANTE!!

HA HABIDO UN CAMBIO EN LA HORA DE LLEGADA DE NUESTRO VUELO EL VIERNES 15 DE ABRIL:

LA HORA DEL VUELO PREVISTA DE LLEGADA A TENERIFE NORTE ES A LAS 18.15 EN EL VUELO DE AIR EUROPA UX 9143

Posted in Beziers'11 | 1 Comment

L’OCCITAN

Bonjour!!!

Hoy ha sido un día diferente: comenzamos el día con la tutoría a las 8.00 y a las 9.00 tomamos rumbo hacia la Médiathèque de la ciudad para conocer la cultura, la lengua y la tradición original de Béziers: L’ Occcitan!!!.

Un monsieur nos conto en occitano la historia de su lengua y como intentan preservar costumbres, tradiciones e idioma, a pesar de no ser una lengua oficial. Lo entendíamos perfectamente, es una mezcla de español, catalán, y francés muy curiosa, la verdad. Nos enseñaron un juego llamado el Tambornet, lo que tenemos en la mano no son tambores sino “raquetas”, y se utiliza una pelota parecida a las de tenis pero mas ligera.
Luego dimos un paseo y para el cole a reunirnos con los correspondants y comer.
Por la tarde, tuvimos una clase de geografía con Mme Souloumiac (madre mía qué mal quedamos!!!, menos mal que aun nos acordamos de donde están las Islas Canarias, porque del resto…qué vergüenza!!!) y terminamos el día viendo una película (Sherlock Holmes y el secreto de la pirámide) en francés. Oye, que caloruzo hace en este pueblo!!!

Besotes y si hay alguno de nosotros que le haya dicho a un padre/madre que no comente, que nos da vergüencita y esas cosas, pues ni caso porque en realidad nos emociona que nos sigan; así que manos a la obra!!! Sabemos que los tenemos enganchados!!!

P.D. Hemos tenido problemas técnicos, subiremos las fotos en cuanto lo solucionemos!!!. Crucen los dedos!!!

Por cierto, Judith y Loli, félicitation por ser las mas fieles seguidoras ;-)

Problemas resueltos!!! Ahi van las fotos!!!

Posted in Beziers'11 | 1 Comment

AYUNTAMIENTO Y OTRAS COSITAS

Holaaaaaaaaaaaaaaa!!!
Jo! Hoy ha sido un día, como dirían los franceses, super!

A primera hora tuvimos tutoría y nos volvimos locos contando nuestro finde, que si montar a caballo, que si parque acuático, que si la playa, que si de compras en Montpellier…bueno, una locura!

Luego fuimos a clase de arte a hacer un fresco, frescos nosotros que no se imaginan la que armamos, “artísticamente hablando”…somos unos papas fritas (o des frites) en esto de la expresión artística, pero le pusimos entusiasmo: eso que no falte!. Y encima, simulacro de alarma durante nuestra inspiracion, con lo que tuvimos que salir pitando descalzos y todo (no crean que nos ha dado por no usar zapatos en Francia!!!).

Terminada nuestra obra de arte y retratos geométricos (que hay que ver la perspectiva de dichos bocetos, por llamarlos de alguna manera!) fuimos al laboratorio a descubrir el origen de l’arc en ciel, o lo que es lo mismo, el arco iris!!!

Luego comida y voilà, la sala de juegos de los estudiantes, qué divertido!!!, que si billar, que si futbolín, que si pin pon, yyyyyyyyyyyy…WII con baile, hasta los profes se animaron, e incluso hubo pique, quién gano??? ELLA, por supuesto!!!Arriba las chicas de este intercambio!!!.

Luego vino la parte seria: recepción en el Ayuntamiento de Béziers (franceses y españoles juntos), donde conocimos al Presidente de la Colonia Española, Luis Iglesias, y nos acogieron estupendamente ofreciéndonos un picoteo. Terminada la ceremonia (con foto de grupo incluida para el periódico de Béziers, como la gente importante) fuimos de compras un ratito y a cada uno para su casa con su correspondiente correspondant!!!.

Fatigant mais très intéressant!!!.

À demain, bisous

Posted in Beziers'11 | 1 Comment

La Salle leyendo…en Béziers

Con motivo de la celebración de la Semana de las Letras, nosotros desde Béziers, también hemos querido sumarnos a esta iniciativa. Para que no se diga que nuestro cole no va con nosotros allá donde estemos.

Arriba San Ildefonso!!!

Posted in Beziers'11 | 5 Comments

CARCASSONE II

Voilà!!. Lo prometido es deuda!. Aunque ayer ya colgamos el super video de Carcassone, hoy subimos las fotos.
Ayer quedamos, como siempre, a las 8.00 rumbo a esa bonita ciudad…todo un espectáculo ver sus murallas y calles; respirar las tradiciones y formas de vida de los occitanos…un lujo!. Recorrimos el castillo y luego hicimos algunas compras. Comimos todos juntos, los españoles y franceses, en un bonito restaurante (en el que armamos un jaleo tremendo, es que si no hacemos ruido no se dan cuenta de que estamos!!!, qué dolor de cabeza levantamos a los de alrededor!!!). Bueno, probamos un plato muy típico de aquí: cassoulet (especie de fabada asturiana pero con salchichas y pato), hubo diversidad de opiniones. En general, tuvo muy buena aceptación, mas la ensalada de pato y el super postre, riquísimos.
Luego por la tarde volvimos al castillo y un guía nos explico con todo lujo de detalles la historia de la ciudad, en francés, para algunos fue interesante, para otros un tostón; así es la vida!!!. Por ello, algunos de nosotros fuimos a la Casa Encantada, madre mía! Qué risa-miedo!!!. Salimos de allí, vuelta a Béziers, repletos de adrenalina.
Et c’est tout, disfruten de las fotos, que nosotros estamos de finde y cada uno ya les contará qué se cuece!!!

Bisous

Posted in Beziers'11 | 1 Comment

Carcassone!

¡Como es un poco tardito les dejamos el video de nuestra excursión a Carcassone! Mañana les contaremos con más detalle y subiremos algunas fotitos. Buen finde y muchos besos.

(Para abrir el video hacer click en el siguiente enlace, para guardarlo: hacer click con el boton derecho y pulsar “guardar enlace como…”)

CARCASSONE

Posted in Beziers'11 | 3 Comments

La prèmiere semaine…!

¡Esperamos que les guste el primer capítulo de nuestra aventura! ¡Disfrútenlo! ¡Besosss!

(Para ver el video hacer click en el siguiente enlace, para guardarlo, hacer click con el botón derecho y pulsar “guardar enlace como…”)

La prèmiere semaine!

Posted in Beziers'11 | 3 Comments